Yours faithfully

Beauty,16 July 2017

In collaboration with Dermalogica //Kaupallinen yhteistyö Dermalogica:n kanssa

Processed with VSCO with a5 preset Processed with VSCO with a5 preset Processed with VSCO with a5 preset Processed with VSCO with a5 preset Processed with VSCO with a5 preset Processed with VSCO with a5 preset Processed with VSCO with a5 preset

Second week ongoing at the summer cabin and I’m making the most out of it in every way possible. Being a child of nature isn’t hard in these surroundings with flowers in full bloom, waking up to singing birds and pink sunsets walking me to bed. Best of all is the freedom of making every day whatever I feel like. However, I notice also vacation routines building their own patterns.

Instead of rushing through my mornings like usual the most simple things become milestones along the day done with extra love, care and focus. It’s now been over a month since I started my new skin care routine using Dermalogica products and I couldn’t be more pleased. If I had to describe my skin with one word it would be stable. I can’t remember the last time my skin has been this good for this long. It is clear, firm and well moisturized. No spots, redness or tightness  in sight what so ever. I bring all of my big bottles with me wherever I go because I’m too afraid to jinx what these products have built up.

If you read my last post here I already talked about my favorite products and which exact products I use, but for those of you interested I highly recommend a face mapping consultation to get your own individualized skincare recipe. For example I always thought my spots and occasional pimples were because of impurities and oily skin but all my skin needed was moisture. The right kind of moisture. Another thing I’ve come to learn is the importance of taking extra good care of neck and chest area. Especially during summer when also these areas are exposed to daylight more than the rest of the body. Dermalogica have great sun protection products here!

I haven’t worn any makeup for weeks, instead this SkinPerfect Primer with SPF makes sure my skin stays protected yet looks peachy, smooth and even. I give my warmest recommendation to this one. Just make sure to apply very little since it’s very plentiful like all Dermalogica products.

//

Vietän toista viikkoa mökillä. Vaikka olisin voinut laiminlyödä ihonhoidon täällä olen pitänyt kiinni rutiineistani. Kesällä ihanne tilanne on se jos voi pitää ihon meikittömänä ja tuntea itsensä raikkaaksi, mutta silti luonnollisen kauniiksi.

On kulunut reilu kuukausi siitä kun siivosin kaikki muut purkit kaappiin ja aloin käyttämään ainoastaan Dermalogica:n tuotteita. Sanat, jotka parhaiten kuvastavat ihoani tämän ajanjakson aikana ovat vakaa ja tasainen. Minun ei edes tarvitse kiinnittää ihooni huomiota sen kummemmin, sillä olen näin lyhyessä ajassa tottunut luottamaan siihen ettei yllätyksiä tule. Ihoni on nyt puhdas, raikas ja kuulas. Hyvät ihonhoitotuotteet, kesä ja arkea rauhallisempi tahti on selvästi tehneet tehtävänsä.

Minulla on ainoastaan isoja pulloja tuotteista (Dermalogican tuotteita saa erikokoisina esimerkiksi matkakokoina)  silti raahaan kaikki pullot  ja tuubit mukanani jos yövyn muualla kuin kotona. En halua ottaa mitään riskiä, että ihoni kunto huonisi, sillä Dermatologican:n tuotteiden avulla olen saanut ihoni elämäni parhaimpaan kuntoon. Haluan myös muistuttaa miten tärkeää on pitää huolta ihosta auringossa erityisesti kaulan ja rinnan-alueella.  Dermalogicalta löytyy luotettavia auringonsuojatuotteita tästä. Lisäksi puhdistan ja rasvaan niitä alueita aamuin illoin.

En ole käyttänyt meikkiä viikkoihin, mutta tämä SkinPerfect Primer SPF 30  suojaa ihoa samalla kun tekee ihosta samettisen pehmeän, tasoittaa ja antaa kauniin hehkun. Suosittelen lämpimästi tätä primeriä ilman mitään muuta, mutta sitä voi hyvin käyttää myös meikin pohjustuksena.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *